開膛史
 
我其實很喜歡看科普書,因為可以從中學到許多平日難以觸擊的知識,但有時會很擔心內容與用辭是否會太過艱深,讓腦袋無法負荷。所以當我看到非常簡明易懂的科普書時,就會非常珍惜這得來不易的緣分,也會很感激這位作者。
這本《開膛史》就是這麼得我心的科普書!
開膛,顧名思義就是開腸剖肚;但不用擔心,這並非一本血腥病態的書,這邊的開腸剖肚指得是一件造福人類的重大技術 ─── 外科手術。
在人類的生活中,周遭每一項物品、技藝,抑或是習慣,都是有數以萬計的故事堆疊而成;在漫長的歷史中,醫學的發展也不例外。作者蘇上豪本身就是醫者,專業的知識學養,再藉由親切生動的文筆書寫後,讓整本書讀起來津津有味。
整本書從開山祖師爺起頭,沒有人能料想到,外科醫師的前身竟然是理髮師!原來,那些在古代需要動刀的事情,多半都是在剃頭時一併解決。此外,書中當然有提到許多專業的手術或醫療器材的演進,麻醉、消毒、生髮水、威而鋼、縫線等等;但有趣的是,也有提到不少我們從未細想過的事情,例如,究竟是從何時開始有了勤洗手的概念呢?
而我喜歡《開膛史》的另一點是,做為醫師,蘇上豪除提供趣味盎然的知識外,在書本的後半段其實也希望讓讀者思考的現今醫療的問題,最直接的,莫過於岌岌可危的健保。另外,也有篇幅專門探究病名是否帶有歧視意味,以及醫療逐漸走上廣告化的趨勢等。當然,作者的意見,終歸只是意見,重要的是,讀者能否在閱讀過後,也開始去思索這些與我們息息相關的議題,對此不再冷漠,進而改變某些逐漸崩解的現況。
而我個人在看完這麼精彩豐富的書後,除了感到通體舒暢外,卻也想來談談國內科普書來源還是翻譯書居多的現象。放眼各大線上書店,在科普一類,便會發現台灣的作者少之又少。雖然翻譯書能在台灣發行,想必也是出版社認為有其品質及可讀性,但有時翻譯書還是會有不夠通俗流暢的問題,使作者與讀者的距離也還是存在;當然我也明白這與我國對翻譯的待遇等等有關,因此也不忍苛責。但若是出自台灣作者,我們與其之間的差距就相對較小,也比較能意會某些幽默或描述的寫法,能吸收得自然就更豐富。
這些不重要嗎?不,這些很重要,因為書是吸收知識的重要媒介之一,它能帶你通往意想不到的目的地。就像鞋子合不合腳的問題一樣,若這是雙穿起來舒適的鞋,走到目的地的路,勢必會輕鬆許多。

あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

藤原さくら_1
 
最近只要心情有些低迷,我就會播放這張專輯。
整張作品的風格清新宜人,不帶給人多餘的負擔;整體風格則融合了鄉村、爵士與藍調;歌詞也因為都是英文居多,所以很容易就能理解內容。
雖然演唱者藤原櫻仍只是個十九歲的小女孩,並且尚未有廣大的知名度,但她歌曲的品質及令人舒坦的唱腔,都在在使我對這張作品《櫻式風情》感到著迷!
首先就先從認識這位唱作俱佳的女歌手開始吧!
 
藤原櫻
日本福岡市出身,19歲清新創作女歌手。
深受父親影響,在10歲的時後第一次接觸吉他。
年幼的藤原櫻,自小就受東西洋與各種類型的音樂薰陶下成長,其中更是受披頭四的影響,因憧憬成為創作型歌手的緣故,在進入高中之後開始提筆創作,一步一步的展開了她的音樂之路。
爾後,藤原櫻也開始在故鄉福岡當地的咖啡廳與餐廳中舉辦小型LIVE活動,經由大大小小演出磨練,藤原櫻的歌唱功力也漸漸受到關注。
2013年開始,藤原櫻帶著獨立自製專輯「bloom1」「bloom2」「bloom3」於各個LIVE現場販售,由於樂曲的風格不同於流俗,加上融合了歌手本身特有的感性,因此一開賣立即銷售一空。
2014年3月,以高中畢業為契機藤原櫻來到東京一展音樂夢想,獲得唱片公司青睞,發行了專輯「full bloom」。自此開始正式的樂曲製作與LIVE活動,不管是搭配廣告播放的歌曲還是作為日劇的插入曲,在各方面上都造成了對她歌聲的討論。2015年3月發行迷你專輯「櫻式風情」正式主流出道。
 
接著來看看台壓專輯的文案。
略帶慵懶與沙啞的音質與成熟的唱腔,第一次聽到藤原櫻的歌聲,讓人難以聯想到這位歌手年僅19歲。作品中大膽嘗試融入大量鄉村搖滾,爵士樂與藍調色彩,雖然隱約散發出樸實懷舊風格,卻在平淡無奇偶像充斥的流行音樂市場中開創出一條清新路線。由於藤原櫻相當喜愛英文的咬字與發音,在創作時,作詞部份也十分別出心裁地大量使用英文歌詞,這在多以母語創作為主的日本顯得相當罕見。不管是創作曲風或演唱方式,都讓人聯想到上個世紀末震撼股日本流行樂壇的音樂組合「愛的魔幻」。
在專輯後期製作上也邀請到了SPECIAL OTHERS的成員、Curly Giraffe、高田漣等豪華陣容一同加入錄音工程,超一流的音樂人一起工作的成果,彼此間擦撞出的火花絕對值得花心思聆賞。

あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
我很喜歡帶有古典風情的電影,若是又有著歌德式的高雅及神秘,那就更難抗拒了。
前不久去看了結合上述元素的電影《腥紅山莊》,但看完之後,我卻深深為這部電影感到可惜、可憐且可恨,因為它擁有了很迷人的故事背景、強大的演員卡司,導演也曾有過令人讚嘆的作品,我實在無法理解,為何這樣的陣容能讓《腥紅山莊》走向荒腔走板的境界 ...。
導演是整部電影風格的心臟及大腦,《腥紅山莊》的心臟就是曾因執導過《羊男的迷宮》而大放異彩的吉勒摩·戴托羅。
  
他中間也曾執導過像《環太平洋》這種與他原先風格相差甚遠的電影,但基本上都還有可看性。因此,這次他重拾起他擅長的驚悚題材時,很多影迷都迎頸期盼。
《腥紅山莊》的演員自然也都是一時之選,中間雖經過幾次換角,但基本上,後來拍板定案的演員陣容,氣質上更適合這樣詭譎風格的電影。
 
飾演男主角湯瑪斯的湯姆·希德斯頓 。
男主角原先決定是班奈狄克·康柏拜區,由於諸多原因,因此改由湯姆·希德斯頓出演。湯姆·希德斯頓高貴的氣質用來詮釋貴族當然是再適合也不過,而且他非常懂得善用眼神,也就是用眼睛來演戲;一開始有點鬱鬱寡歡的神情,讓女主角墜入愛河、無法招架,而隨著故事進展,某些不經意的眼神,也嶄露出男主角心境上的微妙轉變。
 
飾演女主角伊迪絲的蜜雅·娃絲柯思卡。
原先這個角色預定是由艾瑪·史東擔任,在艾瑪·史東婉拒後,才改由蜜雅·娃絲柯思卡飾演。其實蜜雅·娃絲柯思卡有種特殊的空靈氣質,這個角色由她詮釋,自然更為電影多了一分飄渺的不確定,而她個人的演技也十分出眾,她有紮實得呈現出女主角希望成為獨立的女性,性格上卻又有些天真爛漫的特質。只可惜她演出雖好,卻還是抵不過氣場非常強勁的女二潔西卡·崔絲坦
 
飾演湯瑪斯姐姐露西亞的潔西卡·崔絲坦。
潔西卡·崔絲坦一直都是我心目中非常會選劇本的女演員,她曾參與過《姐妹》、《00;30凌晨密令》、《星際效應》、《絕地救援》等等佳作,這次我只能說是她的滑鐵盧 ...。
不過,這並不代表潔西卡·崔絲坦不會選角色,據說一開始導演是希望她飾演女主角伊迪絲,但潔西卡·崔絲坦在看完劇本後,卻指定要演出露西亞。露西亞這個角色總是面無表情,可內心卻非常複雜,要如何在靜如止水的表面泛起若有似無的漣漪,又讓觀眾能感受到露西亞的壓迫感,在這方面,潔西卡·崔絲坦真的做得非常好。
Crimson Peak_ (3).jpg 
飾演女主角青梅竹馬艾倫的查理·杭南。
在眾星雲集之下,查理·杭南反而中規中矩不是那麼顯眼,可是他確實還是稱職得表現出了艾倫對伊迪絲的擔憂,以及面對謎團契而不捨的精神。另外,好像很多看過《環太平洋》的觀眾都不喜歡他這次在《腥紅山莊》中往後梳的髮型,可是我真心覺得滿好看的 ...。
除了演員陣容堅強,片中的美術設計也非常讓人讚賞,整個大宅充滿了雍容華貴卻也頹廢荒蕪的美感;服裝設計也精細得讓人陶醉。
Crimson Peak_ (11) 
Crimson Peak_ (10) 
但儘管演員表現可圈可點、儘管場景美術設計得再美輪美奐,卻仍無法掩蓋劇本薄弱的缺陷。
 Crimson Peak_ (7).jpg 

整個故事其實融合了許多經典名著及童話的元素,大致上可分成三個部分。場景設定上,哥德式的神秘韻味,加上大宅中充滿了愛恨情仇,山莊本身的風格似乎頗受《咆嘯山莊》的影響;主角性格上,女主角對獨立女性的嚮往,以及男主角隱藏已婚身分的設定,則讓人直覺聯想到《簡愛》,而且巧合的是,蜜雅·娃絲柯思卡就曾演出過《簡愛》的電影版;而故事劇情的謀殺與血腥殘暴則是《藍鬍子》。

あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
須要通車的人應該不在少數,不知道大家在交通工具上都在做什麼呢?我個人很喜歡看沿路的住家,有些房子特殊奇異以設計取勝;有些房子金碧輝煌;有些斑駁但卻充滿風情。
但《列車上的女孩》這本書的女主角瑞秋,她在通車時最常做的事情,就是想像沿途某間住戶男女主人的故事,甚至還為他們取了暱稱;殊不知,那棟房子的女主人卻在某日離奇失蹤,而她也因此深陷光怪陸離的謎團。
故事是以與事件相關的三名女性角色視點出發,三人都以第一人稱來描述自己在事件中所經歷的一切。這種以多方視角構築出讀者全知全能世界的寫作方式並不少見,如橫山秀夫的《半自白》;前幾年轟動台日,更被改編成電影,由湊佳苗所著的《告白》,更不用提湊佳苗之後的作品都是以此風格著稱;而《列車上的女孩》採取的手法是,每個人的敘述並非一口氣說清,都是非常片段式的,而且不是只有一個時間軸。因此在看這本書時,腦袋要非常清楚;但也不用太擔心,因為這本書很有吸引力,反而該擔心是否會無法抽離。
這本書吸引我的,首推自然就是故事的精彩度。其實一開始我險些失去繼續翻越的動力,因為開頭鋪陳一段不短的日常生活描述,即使知道作者是希望能交代這三位女性的背景,但還是有種疲倦感;不過越到中間,無法停止的感覺就會越強烈。我對中間漸入佳境後的感覺,有些難以形容,因為接踵而來的謎團與不安,也會搞得讀者跟著女主角七葷八素。但今日美國報的書評就寫得十分貼切「你萬萬想不到列車下一次轉彎,會有什麼可怕的伏筆在暗處等候!」
事實上,故事進行到中後期時,我心中對於事件的兇手已經有了底,很多認為會串起來的故事線也一一連起;這個故事其實並不複雜,也就是說,這層層迷霧中,複雜的並非事件本身的謎團,而是眾人曖昧不明的態度,抑或可以說是女主角私自的猜想,才使得一切盤根錯節。
不過,就當我以為一切也不過爾爾時,最後卻出現了一記回馬槍;也就是說,我猜到了前面,卻沒猜到後面!可是呢,這個應該做為爆點的回馬槍,卻也沒讓我真的那麼驚訝,只是有種「喔~原來如此啊」的感覺,這部分稍嫌可惜,畢竟好的結局是可以讓整體故事上天堂的。
至於這本書另外得我心的地方,就是這三個女主角。倒也不是因為這三個女主角有多立體鮮明,而是因為她們在性格上都有很大的缺陷,有人酗酒成癮、流連過去無法振作;有人將自己外遇視為理所當然;有人總是像不懂事的孩子,這些不完美反而讓每個角色都像極了身邊可能會出現的人。當然,看著看著,我有時也會對某些角色的言行感到厭煩,尤其是女主角瑞秋,她的委靡不振使我無法苟同;但換個角度想,在故事中的她們,也只是有血有肉,無法凡事都三思而後行、甚至敏感易碎的普通人罷了。
最後也必須提一下,當然我個人很鼓勵眾人閱讀,但若實在沒有閒情雅緻,也可以等著屆時進電影院看電影!
夢工廠已經在今年三月取得《列車上的女孩》電影拍攝版權,目前預定將由《姊妹》(The Help)導演塔特泰勒(Tate Taylor)執導,《雲端男女》(Men, Women & Children)編劇 Erin Cressida Wilson 執筆劇本,女主角則有望由艾蜜莉布朗(Emily Blunt)主演。
THE GIRL ON THE TRAIN_2 
非常期待艾蜜莉布朗會如何詮釋瑞秋這個不討喜的女主角!

あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Walk_2.jpg
 
 
近期最迫不急待想看的電影之一,就是這部《走鋼索的人》;由勞勃·辛密克斯執導、喬瑟夫·高登-李維主演。
本片改編自真人真事及相關紀錄片《偷天鋼索人》,敘述一名熱愛走鋼索特技的法國人菲利浦·佩帝,如何在各方阻撓下,完成在當時世界第一高樓雙子星大廈高空走鋼索的創舉。
由於《偷天鋼索人》當時得到各方肯定,不只獲得奧斯卡最佳紀錄片獎的殊榮,也有不少看過紀錄片的人跟我談過,菲利浦·佩帝這個人的故事實在非常精彩;因此在上映前,我就已經等不及了!
雖然故事主要重點是在雙子星大廈的挑戰,但前面花了很長的時間交待他為何迷上走鋼索。這讓我想到,在看這部電影預告時,有不少人都會在我耳邊不解得問「為什麼他要做這麼危險的事?」我想關於這個問題,電影雖無法解開眾人的謎惑,但至少會給予一個解答。
整部電影出乎意料的地方,在於輕鬆的氛圍比想像中還輕鬆(這是什麼爛形容);雖然跟配樂很輕鬆愉悅有些關係,但劇情真的只有最後最後最後才開始緊張刺激,前半部都是很循規蹈矩的解釋他為了走鋼索做了哪些事,例如從自學到拜師學藝,怎麼認識女主角跟他後來的夥伴,以及他中間經歷了哪些失敗或成功的經驗。順道一提,可能因為男主角菲利浦·佩帝是法國人的關係,片中有些電影手法以及配樂都充滿歐洲電影的味道,個人還喜歡這些小地方的。
 
講到菲利浦·佩帝是法國人這件事,就不得不讚許喬瑟夫·高登-李維的用心!他為了詮釋這個角色學習法文,更連講英文的時候都帶著明顯的腔調;當然,身為亞洲人的我無法理解他究竟發音正不正確,或是腔調到底像到什麼程度,但至少當他說話時,我真的常常會有英文不是喬瑟夫母語的錯覺。
另外,喬瑟夫·高登-李維也將男主角的心靈成長有層次的刻劃了出來。一開始他對於自己的堅持,就抱著崇高到近乎傲慢的理念;中間更一度走火入魔到只在乎自己,無視於他人的感受;直到最後計畫執行時,他才體悟到,這些成果都是凝聚眾人之力才淬煉而成的,而當他終於發自內心瞭解時,才終於完成了真正的藝術。
其他演員的表現也令我印象深刻,尤其是飾演男主角走鋼索師父「爸爸魯迪」的班·金斯利。這個師父每次出場都給人很強烈的感覺,他嚴厲、與菲利浦總是不對盤;但在指導菲利浦的期間,他市儈的表面下卻隱含著一顆溫柔的心;而菲利浦要前往美國前,才讓觀眾感受到他其實擔憂著菲利浦,那樣矛盾卻又深刻的情感,宛若父子般,令人動容。
下圖是菲利浦·佩帝本人當時在雙子星大廈上的攝影。
 

あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 
電影上映後沒多久就衝去看了這部《絕地救援》,但會去看的原因純粹是耳聞原著小說《火星任務》非常精彩;也就是說,我掏錢的原因與男主角麥特戴蒙一點關係也沒有,更不用提最近作品每況愈下的導演雷利史考特(怎麼開場就在婊人啊 ...)
讓我們來看看近年來雷導的片吧。
2014年,《出埃及記:天地王者》
2013年,《玩命法則》
2012年,《普羅米修斯》
嗯 ... 都是評價普普,甚至心得兩極的片。
相較之下,《絕地救援》雖不是雷利史考特執導演筒以來最驚艷的電影,但卻是近年來表現最棒的一部!
首先讓我們來認識主角群吧。
前往火星執行任務的戰神三號上的太空人們。
 
上左,潔西卡·崔絲坦,飾演瑪麗莎·露易斯,戰神三號的指揮官
相信很多人對潔西卡並不陌生,像是《姐妹》、《星際效應》還有即將上映的《腥紅山莊》都可以看到她的精采演出;而她更以《凌晨密令》被提名奧斯卡最佳女主角。
上中,艾賽兒·漢寧,飾演亞力克斯·沃格,太空人兼化學家
挪威演員,有參與去年由巨石強森主演的電影《海克力士》。
上又,麥特·戴蒙,飾演馬克·瓦特尼,太空人兼植物學家
有誰不認識麥特·戴蒙呢 ...。想想《心靈捕手》,想想《神鬼認證》系列、想想《瞞天過海》系列。
下左,賽巴斯汀·斯坦,飾演克里斯·貝克,太空人兼醫師
有看過漫威電影的《美國隊長》系列一定記得他的!他就是美國隊長的好麻吉巴奇!
下中,凱特·瑪拉,飾演貝絲·喬韓森,太空人兼電子技術人員
她近期有出演的大片像是新版的《驚奇四超人》還有《全面進化》。其實她的臉還得我的緣的。

下右,麥可·潘納,飾演瑞克·馬提尼茲,太空人兼駕駛員
他實在非常多電影中會出現的角色,雖然配角居多,但存在感都滿重的呢!
如果有看過《蟻人》,你一定會記得男主角的竊盜團隊之中,那個假扮警衛還一直傳話的搞笑傢伙!
然後,萬種矚目的主角就是他,麥特戴蒙!
讓我們歡迎被困在外星球的第一把交椅 XDDDDDDD
The Martian_1.jpg 
不是我在說,這已經是他第二次被困在鳥不生蛋的星球了。
第一次是《星際效應》;第二次就是這部《絕地救援》。
甚至還有網友笑說,這是番外篇的意思嗎 XDDDDDD
題外話,上面也談過潔西卡·崔絲坦有演出《星際效應》,只是她是演馬修·麥康納的女兒,而且因為一直待在地球上,跟被困在外太空的麥特戴蒙沒什麼交集就是了。
不過,進電影院看過後,就會發現這兩個主角雖然都是在同樣的處境下,但兩部片的風格可說是完完全全的不同。
若是希望看到像《星際效應》那樣大場面的觀眾恐怕就會失望,因為這部《絕地救援》重點是在瓦特尼如何生存這件事上;片中可以看到他如何在貧瘠的土地上栽種農作物、如何解決水資源的問題、如何在不耗油電的方式下保暖、如何用簡陋的設備發送訊息等等。
簡直就是外太空高科技版的《魯賓遜漂流記》或《浩劫重生》啊!
題外話,如果是我,我真心認為我一定活不下去 QQ
好啦,科技白癡自怨自哀完還是要好好聊電影。其實整部電影有非常多令人讚嘆之處。
The Martian_2.jpg 
第一點,角色塑造。男主角瓦特尼的魅力突出不用多說,即使被困在荒蕪的異星,只能如履薄冰的過一天算一天,卻還是能苦中作樂、大開玩笑,只要他開口,常常都會逗得電影院的觀眾哈哈大笑。此外,戰神三號上的太空人們也都有非常立體的形象,認真負責的指揮官、想家的好爸爸、科技宅女等等;甚至遠在地球 NASA 的署長、主任、天文學家等等,隨著故事的進行也各個都充滿存在感,一點也不會認為他們只是串場的角色。
當然,這某一方面也得歸功於演員的好演技。以麥特戴蒙為例,這一次他就有成功演出孤寂的情緒,雖然瓦特尼還是會在錄紀錄影像時發揮幽默感,但當他獨自望向天際時,那抹哀愁的眼神反而更令人揪心;尤其是他最後必須放手一搏時,含在他眼角的眼淚,以及發紅的眼眶,確實有別於以往他在動作片中的英姿風發以及酷帥的形象。

第二點,音樂的妙趣橫生。獨自一人困在異星球的瓦特尼,唯一的娛樂就是聽指揮官露易斯留在基地的迪斯可舞曲;迪斯可這中歡愉充滿生命力的歌曲,對比荒蕪寂寥的火星,是一種極為有趣的對照。另外,還有些歌曲的歌名對照故事情節也讓人會心一笑。我個人能聽出的歌曲不多,但就舉例我所知道的幾首。

ABBA 合唱團 - Waterlo
《絕地救援》電影一開始在火星時,就是使用這首歌曲。ABBA 這個團體可說是無人不知無人不曉,因此當時一下就猜想應該選自是 ABBA 的歌曲,但歌名就真的毫無頭緒,所以事後還地爬文才發現原來歌名是 Waterlo,中文就是滑鐵盧;有沒有很熟悉啊,以前讀歷史都知道,拿破崙就是在這一敗塗地的,可說是暗示了接下來主角瓦特尼的不幸遭遇。

David Bowie - Starman
大衛·鮑伊的這首歌本身就充滿太空感,用在這部電影中,當然是再貼切不過。


Gloria Gaynor - I Will Survive
電影最後收尾時居然是用這首歌,我真的忍不住笑了 XDDDDDD
也是啦,瓦特尼的求生意志真的超級堅強的啊!

第三點,紮實的科技背景。原著小說是非常認真的以“當時”已知的火星,非常鉅細靡遺的設定故事情節以及求生方式。這也就是為什麼前陣子火星發現有水痕時,作者很哀傷的原因之一 XDDDDDD
第四點,劇情走向清晰並且不單薄。故事重點當然是擺在瓦特尼如何順利回地球,但同時間也不忘交代地球上的人們究竟有何打算,開記者會、應付媒體、運送物資、計算軌道、NASA 內部意見分歧等等,讓故事不是只有荒野求生這麼簡單,還牽扯到更多的東西。
還是老話一句,如果期待看到《星際效應》這樣的片,那可能會無比失落。
不過,《絕地救援》確實是一部機智、驚險,讓人有時會感到緊張刺激的電影,而它的幽默詼諧卻不至於讓電影太沉悶,個人認為算是值得一看的電影。


あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

GAZE_3
      
是的,今天要來聊聊本人的愛團的第八張專輯!
只是,早在八月底就發行的專輯,居然時至今日才打算寫心得,而且之所以發憤的原因是單曲將要在十一月發行了,再不寫就要隨風去了,可見得我本人究竟多會拖拖拉拉(汗)
先前情提要一下,《DOGMA》這張專輯是 the GazettE 為了轟轟烈烈慶祝成團十三周年而開啟的第一步計畫。至於為什麼要挑十三這麼不祥的數字來慶祝?那是因為他們是暗黑系 ROCKER 啊(燦笑)
順道一提,第二步計畫是巡迴 LIVE、第三步則是發行單曲,後面目前都尚未公布,然後會一直進行到第六步。
而這個偉大的慶生計畫,他們稱為 ...
 
有沒有一種,黑暗騎士的感覺呢 XDDDDDDDD
曲目簡評

あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

A9
 

あおい ( Aoi ) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。